03 Nov 2017

¡Se trata de los Otros!

La meta de Brad McCurtain era ganar un millón de dólares antes de cumplir los 35 años. El corredor de acciones de Portland, Maine, cumplió ese objetivo un año antes

Communications 0
01 Nov 2017

It’s about Others!

  Brad McCurtain’s goal was to make $1 million before age 35. The Portland, Maine, stockbroker reached that goal a year early, but it didn’t bring him fulfillment. “For a

Communications 0
01 Nov 2017

‘Mom’

As a young married woman, Tanya Cameron had suffered two miscarriages and wondered if she would ever be a mother. Today, Cameron has two children of her own and recently

Communications 0
02 Oct 2017

Family of a Different Kind

Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night can keep Catherine Turner from attending church at the Cincinnati Center Hill Corps. After all, she lives in the Booth

Communications 0
01 Oct 2017

Making the Climb

Seniors around The Salvation Army’s Eastern Territory are finding new ways to ‘zip’ into retirement.   Hurray for Hollywood! With the Poconos as a picturesque backdrop, seniors looking for some

Communications 0
01 Oct 2017

“하나님, 제게 시간을 더 주세요!”

정인선 자매는 일찍이 남한의 한 독실한 기독교 신자 가정에서 태어나 주한 미군이던 남편을 만나 결혼을 했습니다. 남편이 지금 CBS TV의 유명한 주말 프로그램인 “60 Minutes” 의 진행을 맡고 있는 Harry

Communications 0
01 Oct 2017

‘God, give me more time!’

Inson Reasoner Chong’s life could easily be a segment on CBS TV’s “60 Minutes.” Born in South Korea into a Christian family, she married a U.S. soldier who was a

Communications 0
02 Sep 2017

Las hijas de Dios

En medio de la vibrante música rock y titilantes luces estroboscópicas en un club de striptease de New Hampshire, varias bailarinas exóticas actúan sobre el escenario. La clientela del club

Communications 0
02 Sep 2017

The Daughters of God

Amid the pulsating rock music and flashing strobe lights of a New Hampshire strip club, exotic dancers perform on stage. The club’s clientele are men, but on this night, two

Communications 0
02 Sep 2017

Puertas hacia la salvación

Una hora antes de que se abran las puertas, ya hay una fila de mujeres esperando en la vereda a la entrada del “New Day Drop-In Center” [Nuevo centro de

Communications 0
02 Sep 2017

Doors to Salvation

An hour before the doors open, there’s already a line of women waiting on the sidewalk outside the Salvation Army’s “New Day Drop–In Center” in the Kensington section of Philadelphia.

Communications 0
02 Sep 2017

Finding a Way Out

Combating human trafficking The official Salvation Army statement on human trafficking: The Salvation Army is deeply committed to the modern–day fight against human trafficking (for sexual and labor purposes) and

Communications 0