“Praise the Lord!” “Amen!” “Hallelujah!”  These congregational shouts can warm a preacher’s heart. Indeed, they may even be solicited with a coaxing, “Fire A Volley!” The concept touches on military

“¡Alabado sea el Señor!” “¡Amén!” “¡Aleluya!” Estos gritos congregacionales pueden encender el corazón de cualquier predicador. Es más, pueden hasta suscitarse con gritos persuasivos como: “Dispara una salva”. El concepto

It makes for stirring pageantry–uniformed people standing in front of banners, receiving orders, and publicly binding themselves to mission. It happens in plush auditoriums. It happens in humble outposts. Commissioned—it’s

Es emocionante ver la ceremonia de las personas uniformadas de pie ante unos hermosos estandartes, siendo ordenadas y comprometiéndose públicamente con la misión. Dicho acto se realiza en lujosos auditorios

El solo hecho de ver el “banco de los penitentes”, en el que las personas se arrodillan y oran, conmueve el corazón del salvacionista. El banco de los penitentes, diseñado

It is a sight that moves the Salvationist heart—a mercy seat, with people, kneeling, praying.  Designed, even named, as a “place” where people “meet with God,” it can be atop

Arguably, it is the phrase that birthed The Salvation Army. “Would anybody like to have a word?” said the leader of the street meeting outside the squalid Blind Beggar pub

Es la frase que dio a luz al Ejército de Salvación. “¿Hay alguien que quiera tomar la palabra?”, dijo el líder de la reunión en la calle, a la salida

Standing before a Victorian Gin House with its brutish smells, sounds, and sights proved the unlikely setting for a genius act of parenting by William Booth to his young son,

Ante de una taberna victoriana, con los terribles olores, ruidos y vistas lo que parecía el escenario menos indicado para que un padre impartiera una genial enseñanza paterna a su

It’s a staple community scene—the ringed circle of dutiful uniformed people, flag, brass, drum, children, man, and dog. It evokes nostalgia, respect, and bemusement. In the beginning, of course, it